明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。

皆様にとって慶びと成功で満ち溢れた 

素晴らしい年になりますようにお祈りいたします。 

弊社は本日から仕事始めです。 

本年もどうぞよろしくお願い致します。 

 Happy New Year. 

We hope this year will bring you much success and joy. 

For our company, today is the day of starting work for this year. 

Thank you for your continuous business with us. 

 川合材木店 KAWAI LUMBER